Indigenous tattoo artists share significance of work with Haines; Whitehorse band to lead rock-and-roll camp in Skagway.